Lokalizace aplikace pro sledování výroby

Ahoj, hi, hallo, pryvit!

Rád bych se s vámi dnes podělil o novinku - aplikace NOXEM je nyní multijazyčná. Co jsme udělali díru do světa, nemůžeme myslet jinak než světově. 😁🌎

Angličtina byla jasná volba. Považujeme jí za univerzální jazyk, a domníváme se, že jí budou rozumět i zástupci výrobních podniků z různých koutů zeměkoule. Zároveň jsme doplnili výběr jazyků i o němčinu, protože máme Německo za rohem. No a například v Chomutově mají naše řešení ve firmě Beinbauer. Jak už napovídá název, podnik má německé vedení. Také pro jejich pohodlí je naše řešení v jejich rodném jazyce.

Aplikaci NOXEM jsme přeložili i do ukrajinštiny, což byl rovněž požadavek jednoho z našich klientů. V systému by se totiž mělo orientovat nejen vedení, ale i lidé přímo ve výrobě. To my jako kluci z výroby víme nejlíp. 😊

Vzhledem k vysokému počtu ukrajinských pracovníků v jednom z podniků našeho zákazníka a také k tomu, že náš klient chtěl být transparentní, jsme doplnili aplikaci o další překlad.

Překlad teď patří do základu našich přátelských služeb. Je zdarma. Pokud budeme působit například ve španělském podniku nebo přímo ve Španělsku a klient si bude přát aplikaci ve svém rodném jazyce, pro nás to nebude problém, ale naopak radost.

Tak který jazyk to bude příště? 😊